تمهيد

تمهيد
foreword

أردت من كتابة هذا الكتاب " الأخلاق فى الإسلام" توضيح موقف اٌلإسلام من هدف أساسى تسعى إليه اٌلإنسانية وهو نشر المبادئ الأخلاقية السامية. فقد قام الإسلام , وهو دين لكل زمان ومكان , على العقيدة والشريعة والأخلاق . وقد بحثت انطلاقا من مبدأ الإجتهاد . فى موضوع الأخلاق راجيا من الله أن يحقق الغرض الذى تسعى إليه البشرية جمعاء من إتباع الأسلوب ومنهج الأخلاقى فى الحياة الدنيا

ترجمة انجليزية:

My purpose for writing this book "Ethics in islam"is to elucidate the teachings of islam with reference to an intrinsic objective that humanity has been striving incessantly to achieve;namely the dissemination of a code of noble ethical principles. The religion of islam,which is the religion for all times and places, includes a monotheistic creed,law(sharia),and ethics,proceeding from the principle of individual end eavoer in islam,hoping that allah will grant the realization of the objective that mankind as a whole has been striving for;to live on earth accordance with the highest standards of ethical behaviour.

ترجمة فرنسية:
Mon but pour écrire cette Éthique du livre " dans islam"is pour élucider les enseignements d'islam avec référence à un objectif intrinsèque que l'humanité s'est efforcée à achieve;namely la dissémination d'un code de principes éthiques nobles sans cesse. La religion d'islam,which est la religion pour tous les temps et places, inclut un ethics,proceeding du creed,law(sharia),and monothéiste du principe d'eavoer de la fin individuel dans islam,hoping que les allah alloueront la réalisation de l'objectif que l'espèce humaine s'est efforcée le for;to dans son ensemble vivez l'accord avec les plus hauts niveaux de behaviour éthique sur terre.

ترجمة المانية:

Mein Zweck für das Schreiben dieser Buch "-Ethiken in islam"is, um die Lehrberufe von islam mit Hinweis auf ein innereres Objektiv zu erläutern, daß Menschheit sich unablässig zu achieve;namely die Verbreitung von einem Code adliger moralischer Prinzipien gemüht hat. Die Religion von islam,which ist die Religion für alle Zeiten und die Stellen, schließt einen monotheistischen creed,law(sharia),and-ethics,proceeding vom Prinzip einzelnen Ende-eavoer in islam,hoping ein, daß allah die Realisierung des Objektivs gewähren werden, daß Menschheit als ein Ganzes sich for;to gemüht hat, ernähren Sie sich sich von Erde-Übereinstimmung mit den höchsten Standards moralischen behaviour.

ترجمة ايطالية:
Il mio scopo per scrivere queste Etiche del libro in islam"is delucidare gli insegnamenti di islam con referenza a un obiettivo intrinseco che umanità è stata sforzandsi incessantemente a achieve;namely la disseminazione di un codice di principi etici e nobili. La religione di islam,which è la religione per tutti i tempi e luoghi, include un ethics,proceeding di creed,law(sharia),and di monotheistic dal principio di eavoer della fine individuale in islam,hoping che Allah accorderà la realizzazione dell'obiettivo che l'umanità come un intero è stato sforzandsi for;to vivono su concordanza della terra con gli standard più alti di behaviour etico.

ترجمة اسبانية:
Mi propósito por escribir este libro "las Ética en islam"is para elucidar las enseñanzas de islam con referencia a un objetivo intrínseco que la humanidad ha estado esforzándose continuamente al achieve;namely la diseminación de un código de principios éticos nobles. La religión de islam,which es la religión para todo las veces y lugares, incluye un ethics,proceeding del creed,law(sharia),and monoteístas del principio de eavoer del extremo individual en islam,hoping que los allah concederán la realización del objetivo que la humanidad ha estado esforzándose for;to en conjunto manténgase en acuerdo de tierra con las normas más altas de behaviour ético.

ترجمة برتغالية:
Meu propósito por escrever estas Éticas de livro " em islam"is elucidar os ensinos de islam com referência para um objetivo intrínseco que a humanidade tem se esforçado incessantemente a achieve;namely o disseminação de um código de princípios éticos nobres. A religião de islam,which é a religião para todas as vezes e lugares, inclui um ethics,proceeding de creed,law(sharia),and de monotheistic do princípio de eavoer de fim individual em islam,hoping que allah concederão a realização do objetivo que gênero humano tem se esforçado for;to como um todo se mantenha em acordo de terra com os padrões mais altos de behaviour ético.